Uldværk

Old Danish Dictionary - uldværk

Meaning of Old Danish word "Uldværk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uldværk can mean:

  • no. = uldgærd; MP 186; Etym 625 (ovf. 635b16). — Uldvæver(e), no. uld- væver; CPV (. lanarius); TV 58 (u. lanificus); — MP 135. Jf vævere. — Vldvævereembede, »o, uldvæver- håndværk; lanificium, vid vewere embed. CPV. Jf embede 2). — Ulden (volden), to. (fsv ullin)
  • 1) i nuv. bet.; en ullæn thrat[h]. AM 187 9322; — ealceus laneus, viden socker. Etym 625; vestis lanea, ulden klæder. Steph I. 1762; viden nattrøyer. TR f4; vlden 2 hatter. sst. Ordene ere vist regnedesom sammensætn, så to. ej er sat i fit; — Hvf VIL. 206 (ovf. IV. 118). — ik.; orme skulle æde dem lige som videt klæde. Jes 518; laneus panmus, villet klæde. TV 58; Etym 1154 oo II. 76242); riff ofte med it wlklede. ÅL” 114; fløjel oc sileke, linned oc ulded. PBd 117; uldet veComD $ 502; Raun 75 (ovf. IV. 726); 3»Fdg +%/s 1683 $ 12 (ovf. III. 556bse); — baand linnfet) eller vuldet. Etym 1281. —
  • 2) klædt i uldne (grove) klæder (som bodsdragt); der løbe de frem oc til bage til Rom, til $ Jacob, til Compostellen. nogle vidne oc bar- fodede. Tdm 1. 6". — især forb. med gange (gå); RD 11. 7610 (ovf. u, barfod); naar dem settiss til pliet oc bod at de skulle faste, gonge wine eller ligge havt. OP I. 813, 272 (ovf. II. 798245),334 (ovf. I. 108b1); gaa wilen 6c barfodet. LauwrU 29; mand seer dem gaae viden oc barfodet, nøgne oc ælend- ige. SKP 687. Jf Wetzer u. Welte, Kirchenlex? II. 1580. — Jf krus-, stak-, stri-, stygu.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᚦᚠᛅᚱᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back