Uladefuld

Old Danish Dictionary - uladefuld

Meaning of Old Danish word "Uladefuld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uladefuld can mean:

  • to. klagefuld; word ieg saa vtolmodig oc vladefuld. Hue: rinus 39". — Ulædfe), no. (fsv olåte) ulempe, skade; RD I. 282 (ov IL 383bs); fattigh mand kædhe havt mange vlædhe. PL%% I. nr 762 (ftso hans lyst haver megen uro. PS0 I 108, jf PL IL 307); Gud self ut skal glæde oc fri fra all ulæde. Ps I. 249a; tag mig fra denne ver møde oc ulede. SthV t2. Jf læde 1155). — Dlædt, to. ubehagelig. M. Jf sv olåtig. Vladt, to. uladet. M. Jf ovf. IL T4d20.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᛆᚦᚽᚠᚢᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back