Ukæn(e)t

Old Danish Dictionary - ukæn(e)t

Meaning of Old Danish word "Ukæn(e)t", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ukæn(e)t can mean:

  • to. (fsv okårper)
  • 1) ikke påklaget; for JS agher håwer hørd til capitel i Ribe i hwndreth aar wlast oc wkierd i alle made (1408). DoB 359; (1481). Årb 1874 422 (ovf. IV. 630248); DD 114 (ovf. I. 289 u. brydeskifte); (1473). KhS VI. 489; (1513). GhA JL 58 (ovf. IV. 63025); vyldsket oc vkerdt (1534). FA I 73; haffuer hafft udi haand oc hefft ulast oc ukeerdt (1547). Rsv% IV. 229; forte gaarde haffuer veritt under E O's arffainger ulasth och: ukierdt uti 40 aar (1582). Rsv I. 183, 251; er kommen til tredie leed oc er blffven u-kiert. Bernts II. 13; haver tyve ars hævd derpaa ukævt til tinge. DL 5-3-13 (= vkærth. JL I. 42). —
  • 2) uklaget, ikke fremført (som klage); min klage er som ukærd. PSB 172. —
  • 3) ikke klagende (uden at klage); atjeg saaledes vil mig forholde og her- med mig i alle maader ukæret vil lade nøje (1657). KbSs III. 56. Jf kære,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚴᛅᚿ(ᚽ)ᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.

Back