Uiidig

Old Danish Dictionary - uiidig

Meaning of Old Danish word "Uiidig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uiidig can mean:

  • to. = videlig; haffoer han dog giort min hustru wydig nu faar mig. HWR 13 (fgd. o. ovf. LI. 88622). — Som bio. (a olidig, to., jf Ross) = ulidelig; gaar och nogenn vliidiicht aff steffnelaget tiill foraebt (1559). GhA IIL till 41. Viisig, to. (t unlieblich) ukær, ubehagelig; deris smag er w-liflig. FD 130 D; lucten er icke w-liflig. FD 243 13; den vin, hvilcken siunis sterck oc u-liftig. BT XL. 71; hand skienker her til elskovs krandze, uliflig lilier, torne -tagt. Pså I. 371b. Jf Jjuvlig, oftest bio.; som to. i formen: Jliflig, sent, jf Etym 1257 (u. svavis), Ps 1471 (1647, ej i de frgd. overs.), jf ovf. IL. 823bs.Vlig(e), to.
  • 1) (is] ålikr) ulig, for- skællig; vlighe fadh gøre vlighe øwen. PL? 1 nr 275, 253; Etym 14 (u inægvalis); sig self wlig. sst. 874, 1173 (u. dissimilis); dissensio, adskiltog ulige meening. Steph 1. 84D. —
  • 2) (fov oliker) uret, uretfærdig; so 823281).thette ær wlikth ok mo jeg tbet ickegiøre. RD JIL 12114 (== wskel. CP V. 839); det, som er wlige, lider hand met jefinet oc lige. Kemp" 239 (= aequaliter omne inaequale); tw skal; ikke gøre theth, hwilkæt vræt ærok vlighe. 3 Msb 1916 (ÆB; Vulg: int. quum). — Som bio. i bet. 2)); i skulle ikke gøre vrættelighe ællær vligte j dom, 3 Msb 19 (ÆB; 1550: wrede- lige; Vulg: iniquum aliquid). På de? sidst anf. st. kan ordet opfattes sm no., jf figd. 0.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛁᛁᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.

Back