Uhyr

Old Danish Dictionary - uhyr

Meaning of Old Danish word "Uhyr", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uhyr can mean:

  • to. (fsv obyr, mt un(ge)hure) vældig, skræmmende; hand vor høff och megit uhyer. DgF I. 160a; dend ene hand vaar saa meget whyer och giordde moduilligen ald wstyer. LysehG s3; søen var aldrig saa bøss oc whyr. sst. y1"; —- uhyre, NL 955 (u. monstrosus), 1663 (u. insignisdenne form endnu brugeligt. — Uhyr(e), (fsv ohyra, hunk. og ik.)
  • 1) i nuv. bet.; lad oss ey fylghæ thessæ Jedhæ whyræ. HM 51; — du har som Hercules saa mangt et uhyr dempet. Helt 234; — det.vor en stor uhyre. DgF J. 1642. Hos M fk. med bet.: spøgelse; NL 1859 (u. portentum). —
  • 2) voldsom- hed; Gud affstyre mine fienders whyre. Rch 91. Jf mnt ungehur.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚼᛦᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
æ.
ældre.

Back
↑