Uhørlig

Old Danish Dictionary - uhørlig

Meaning of Old Danish word "Uhørlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uhørlig can mean:

  • to. (isl åbeyriliker)), I 21) overordenlig, ualmindelig vhørligh fadherligh involes mildt. HS 3020; deris whørlige oc store bylt. Hvf 1. 77; Hex 102 (ovf. 1. 164 nederst); en u-sædvanlig oc fast u-hør- lig høyhed, Bernts II. 148; det kaalde vands uhørlige og utrolige virkninger. PSO Il. 211. — særlig overordenlig slet; sndre flere uhørliige gerning (1502). Rsv I. 28; CP II. 44, 4); 2 Pet 27 (CP); ingen meniske er »v til, slig whørlig gerning giøre wil ÆAS 182; PID b4" (ovf. IV. 588as) VAS 31; andre whørlige oc grueligt synder oc laster. HvfB aa3; den uhør- lige gjerning, som ble! bedrefuen pet den levitiske hustru. JDM e8' (jf Don 19); (1635). KhS V. 450; u-horlig oc w-menneskelig hoveri bedrifvis. Br II. 44. Jf fsv ohårliker; uhørig 2) or.4 — 2) urimelig, upassende; sigte ether noghet aff creaturen, thet af whøreligt, æffter thi ati icke under- stande hannem, som alle creatures schabere ær. Br 20522; whørlige nali, som ere tijranner, kiettere. PE 401; han skal icke vere gerig till baade eller whørlig vinding. 1 Tim 34 (CP; 1524: vtemelig); absurdus, wriimesomt; vdi wtide, whørlig. Etym 1271. — Somo bio. skammelig; holde hende så uhørlig imod hendes villie fra vendes rette herre og kiære hoszbonde (8 GhA IV. 810; PE 401 (ov. I 484b 33); Hvf IV. 609 (ovf. IL. 758bu If hørlig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚼᚯᚱᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back