Uhjælpsom

Old Danish Dictionary - uhjælpsom

Meaning of Old Danish word "Uhjælpsom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uhjælpsom can mean:

  • to.
  • 1) (sv ohjelp- øm) uvillig ti) at hjælpe; eg er afte vhielpesom, saa at ieg icke will Bielpe min veste. Huberinus 59; ære 3 hhendes tienere hende wuillig oc whielp- sm (1579). KhS3 VI. 509. —
  • 2) = Bjælpelig; her er u-hielpsom vrag. D VIL 612. Jf MDD. ;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚼᛁᛅᛚᛕᛋᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).

Back
↑