Ugjort

Old Danish Dictionary - ugjort

Meaning of Old Danish word "Ugjort", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ugjort can mean:

  • to. (fsv ogiorper)
  • 1) ikke gjort; Diet (= infectus); bedre ugjordt end ildegjordt. PSO IL. 108; I. 155 (ovf. IV. 620427). — u. vejr 0; under uheldige (farlige) forhold; PL" I. nr 1114 (ovf. IL. 696214); løbe til vdi wgiort vær vden beraad oc besindig-hed. VAS 245; hand begynte ocsaaudi wgiort vær feide paa Suerige. sst. 291; at de ikke fulde ud imod de Danske i uglort vejr. VdSy 183; hand kom i ugjordt veder 0: vejrskifte, som holdtes for ulykkelige. PSO II. 270. JE PLÆ+ IL. 400. —
  • 2) uforarbejdet; vgiort sølft, infectum argentum. Dict (if ovf. IV. 279013-14); et skipp[und] hy wgiort messing. TR? c4; nyt ugiorttin. sst. c4” (jf sst.: tin giort i arb- eyde); tin nyt ugiordt. Fdg ?'/s 1686 57. — 8) ugæret, M. Jf gøre 20e).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚵᛁᚮᚱᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back