Ugild

Old Danish Dictionary - ugild

Meaning of Old Danish word "Ugild", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ugild can mean:

  • to. (isl ugildr) forkaste- lig, ikke lovlig, brødefalden; huo thet giøre, wære ugild. Rsv% V. 29; hwo som flere (2: hwndæ) haffwer,0 wære wgildhe (1446). GhA V. 64; : wgilt eller vangefit. SmåH 41; de bleffne holden for wgeffue oc wgilde mend. VAS 873; hvad mod loven sam- tykkes, kand blive ugildt. PSO II. 321; I. 288; — wgield, ære -dirutus. Dict. — gøre u. o: påvise for- kasteligheden af, ville afskaffe; PE 370 (ovf. IV. 578211); som synden straffer och gør vgild. Psb II. 76; det 40 er u-rimeligt, ad de ting, som sluttede ere, kaldes tilbage oc giøres u-gildt. ComD $ 663. — særlig: havende tabt sin borgerlige ære; (1579). Rsv III. 149; huo som først giffuer sig pas fluet i striden, hand vere wgild, oc ey effter denne dag maa staa i low eller tow met dannemend. VAS 99; den fordeelte icke lenger actis v-gild. Bernts III. 860; vordero nogen dømt til fuld mandebod, være ugild til at staa i nogen ret. DL 1-24-13. Jf gild.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚵᛁᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back