Ufrugtsa[o)mmelighed

Old Danish Dictionary - ufrugtsa[o)mmelighed

Meaning of Old Danish word "Ufrugtsa[o)mmelighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ufrugtsa[o)mmelighed can mean:

  • no. ufrugtbar hed; vm thu haver prøfvet min vær værelses godhet heller min bortuærelss viruetsammelighet. HS 64 (= 9 ofruktsamlikhet s 10721); siv andres goldheets ællær wirwetsamolighesi ÆB 1 Msb 410; — der skal ud død eller nogen yfruetsonmeligtet IIL 623; stor vfructsommelighed oc åf tid vdi Danmarck. Lysoh 269 if andre hafver landets u-fruetsommelir heds u-lycksalighed uddrefvet. BT 300. — særlig om kvinder; dine wfruet- smmelighedz børn skulle sige. Jes fm; de vand, som quinderne skal sidde ofuer, huileke dennem er befalet at bruge imod wfructsommelighed, at de kand blifue fructbare. FD 219 G. Vfryd, no. sorg; mz stoor wflryd stack drøwelzens spyd. Psd I. xvmra.I frygå.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᚱᚢᚵᛏᛋᛆ[ᚮ)ᛘᛘᚽᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back