Uforvandes

Old Danish Dictionary - uforvandes

Meaning of Old Danish word "Uforvandes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uforvandes can mean:

  • bio. (mnt unvorwandes) 1) uvæntet, uforudset; keyseren so bkam wforwandes pa the hedne. RD IL 516 (= vforwarende, CP V. 3519); aduenticius, som kommer vforuandes. OPV. — 2) ved et tilfælde, hændelsesvis; i det gik sancte H der fram vforwandiss. CP 1. 98, 200; V. 4872; aff lycke eller vforwandis. SmdHl 4'; spurde ieg wforwandes, at her PL liggher emellom Aarss och Horssens (1523). Allen 33. — Gudhaffuer ellers wforuandis Jadit hannem falde i hans hender. 2 Msb 2118. — 3) uforsætlig; hwad ont han taler eller tencker wforwandiss, det bliffuer hannwm forladet. CP II. 421; vfor- uandis, icke aff beraad hw. SmaH 41. — Som to. 1) i bet. 1); græd aff vforwontz glædhe. HS 9380. — 3) ufor- udseende, uforberedt; offuerfaldhe ether wuidhendhess eldher wforwond- srendhess. T 5. Formen påvirket af mvorwundern.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᚮᚱᚠᛆᚿᚦᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back