Ufortøg[j

Old Danish Dictionary - ufortøg[j

Meaning of Old Danish word "Ufortøg[j", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ufortøg[j can mean:

vJret, to. ikke tøvende; feidede wfortøgred paa Danmarck. VdS 288; hun rejsede ufortøgrede hiem. + VASvy 89. Ikke alm. som to. — Som bio. (fsv ofortåfrat) uden ophold (tøven); foer hand strax wfortøgert mod kongen. CP V. 49989; — at wil strax vfortogert mwe vdfangge landhielppen vdi ether Jeen (1478). DMs III. 279; — lade ; dennem wfortøygret nyde deris low. Hvf IV. 548; skall dennem v-fortøyret forskafis (1622). KD IL. 681; — gøre righens men hanum ighen vfortøwret,so som loghen viwiser (1436). GhA Il. 36; (1450). DC 18; then, ther thu swa atthraligh oc kærligh bedher for, skalliek strax vforthoffreth omvændhæ, GKS 142%; Br 2408; (1510). NAM V. 124; derepente, vfortøffret. CPV; — strax vfortoflret giffuæ ether hiid (1515). DM IL 31. Jf fortøgre.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᚮᚱᛏᚯᚵ[ᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.