Uforsat

Old Danish Dictionary - uforsat

Meaning of Old Danish word "Uforsat", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uforsat can mean:

  • to. ikke pantsat; Hvf V. 104 (ovf. IV. 611bæ). Jf for-sætte 8).Uforseende(s), to. (mnt unvorsen(e)) 1) uvæntet; huilcken icke skal kiende hans wforseende, hastige fald. Hvf VII 139. Jf for(e)se 1), forse 4). — 2) ubetænksom; som aff wfor- 50 afseendis hastighed rende saa hart ind paa huer andre. VdS 378. — Som bio. 1) (mnt unvorsendes) uvæntet, brat, umærkelig; ey bliffte snart vfforseenddes forgiffuene aff nogre vndne bøger. KhS I. 58 (= RKI I 49); der som dennom saadant hadde hend aldels vforseendes oc vforwandes. TVd 159; TS 310” (ovf. u. forflue); PIV S4u; haffuver skut paa vort orlogskib ufor- schiølt oc uforseeimdes (1569). Rsr III. 101; VAS 281; thersom nogit vforsehendis paakom (1591). NAM I.72; wforseendis offuerfalde hans folek, Hvf VIN 37, 580. — 2) ubetænk- somt, i hast; hvilehed hannem ufor- seendis faldt af munden. DgF I. 41; bemelte federnne - paffon — uforseende skulle vere skreffuitt att hede Jørgenn- sønn oc dog findis att heede Havssom (1962). Rsv I. 308; som aff vansindig- hed eller wforseendis synis at forsette deris eget liff. VAPs 47; cursim lego, » læss saa wforseendis. Etym 641. — — 8) uforsætlig, ubevidst; den quinde som w forseendis emod sy willie ligger sit eyget barn ihiel. Rak! I. 89 (= KKON 60); vaar en første synder oc gør det wforseendes. 3 Msb 42 (1550; 1607: aff vankundighed).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᚮᚱᛋᛆᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back