Uførmedag

Old Danish Dictionary - uførmedag

Meaning of Old Danish word "Uførmedag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uførmedag can mean:

  • no. al- mindelig dag (ikke fastedag); at æde fk oc icke flesk, det heder at forme pa vort danske maal; oc en wførme dig: af det ene skal ædis met det »o andet. PIV 10120-22. Jf formedag. — Tifyjrme, go. (fsv ofyrma) forurette, handle ilde med; vilde hennæshmæ. HKv 7729; (1486). Hub 1. 38; hambler handt eller saarer eller 20-21, 250, 278; VAS 227; hugger, ihielslæer, fanger, forwretter eller wform- er nogen. Hvf IV. 395; SR II. 258 o(w. IM. 62626); VS 410; Diet» det d4bæ); ufyrme nogen mand. AB IL. 126; RFIL 54 (ovf. TIL. 408024); —udfarmer husbonden dennem med hug dler slag. DL 83-19-9 (= uførmør. Rig "/u 1619 $ 4, 39/9 1655); 6-9-2 (= former. Rsvé IV. 264); ingen maa udforme oldermanden. Uld $ 40. - u sig o: føre sig usømmelig op; huilcken som vfyrmer segh i gillishiss, han giffve 1/2 t2% ol) (1551). FA 132. Jf førme (se slutningsbemærkn.).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᚯᚱᛘᚽᚦᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back