Ufølo)(r)dret

Old Danish Dictionary - ufølo)(r)dret

Meaning of Old Danish word "Ufølo)(r)dret", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ufølo)(r)dret can mean:

  • to. uopfordret, al egen drift; for thet tredie aar od saa møghet uførdrethe lighe at bætre (1361). Rsv" V. 66; mange besuergt sit siåd megit met sligt wfordret, xl være i alle spil, oc mesteré paa altiogo wbedit. KP 13%; — de trær, ufodret op i høyden sig som strekke. Raw 29 (= ] sponte sua. II. 47). JF fojgån (I. 6103) og førdre (I. 604b14), sammenblanding. Uførm(d) (ubrmid), uferme, ufor) no. uret, vold, mishandling; bw sum gæær i annæn manz hws ne v-fyrmd. GhA V. 12; hwa som nakt rathman bywthær wfyrmth. Bl I 15« hafde henne engen vfinud giort. HKV 77 23; — wfoerm, wmaghæ låoffwerwold. T 36; (1558). DM VIL. x (ovf. Il. 583816); (1990). Re IV 158; den anden vaar kommen at gr hannom wførm. Hvf IX. vv; ge nogen u-førm udi. søen. RFIL s ; gøre samme fyre mendt nogen uørp eller voldt (1527). DM IV. 28%; kr IL. 282 (ovf. TIL 45409); — 1åso vtaff er kommit en stoor yfermue bå ridderskabit (1830). Allen sin ingen fortred oc ingen vform skal 8 da giøre. TSA 148'-149; (1058 få [I 86; u-form og vold. AB Il — fnder mand anden paa farende øje, og gior hannem udførm, enten at jand tager hans heste fra hannem, sler vælter hans vogn om. DL 6-15-19 (= Myrmd, JL IL 76; wførm. JL &). Jf form.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᚯᛚᚮ)(ᚱ)ᚦᚱᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back