Ufæla)rdufilg

Old Danish Dictionary - ufæla)rdufilg

Meaning of Old Danish word "Ufæla)rdufilg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ufæla)rdufilg can mean:

  • to. (fsy oftrdhogher) ubrugelig, værende i uorden; cen gammel brygge-panne, ær vfferd- wgh (1509). DM II. 148; — DVb 74; (1526). DM4 II. 6; thil postenatt ferdig giøre, som nu en thid lang haftuer werit wferdig (1984). NAM I. 104; Etym 881 (u. imparatus); A tømmermand skal tilholliss at gørre teå wanduerck paa ladgarden ferdig, saatted icke saa tydt bliffuer wferdigdt, ChrIV" 1. 318; IV. 13; (16835). HT V. 551; (1688). NAM VI. 63 (ovf. TIL. 346 b18); var deris rystning u-færdiRFIL 229; — et lidet posetiuff, vfardige. Mads 201. J form, jf Thors 7. — Jf færdig 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᛅᛚᛆ)ᚱᚦᚢᚠᛁᛚᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).

Back