Udsy(g)e

Old Danish Dictionary - udsy(g)e

Meaning of Old Danish word "Udsy(g)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udsy(g)e can mean:

  • go. (fo utflygha) flyve ud; Jod en raftn vdflyge. 1 Msb 87; evolo, vdflyffuer. Etym 1469; Steph I. 434; Hex 268 (ovf. I. 868a sidste ]). — tm.; (1566). KhS V. 611 (ovf. u. flyg, til formen jf u. forflue 1. tm. c); mulig et no., jf n utflog, flug li— fulene vaare udfløffne, VAS 419; de finker ere alt udfløgne. PSO I. 306. — flyve om, flagre; hand (9: ravnen) svdfløy stedse hid oc did. 1] Msb 87 (1607); — Jacobson, Lprd. 0. J Brahe 88 (ovf. u. flugel 2)). Jf flu(gje. — Vdfugt, no.
  • 1) adgang; so0 hand kand haffue frij vdfluekt poo met port eller looge till M (1532). HTe Il 847; paa øer haffue snar vdfinet til søen at søge efter roff oc bytte. VdV I nr 5 indl. —
  • 2) (mnt utvlucht) und- flugt, frelse; Jøsne du deres neffuoc lad mig fan vdftuet for dem. TP b7%; NL 493 (u. effugiom). Jf VSO: udflugt 2). — efter nuv. brug påskud, undskyldning; diverticnlum, trans- late effugium, vågang eller ydfict, Etym 1480; NL 2038, 1876 (u. ter- giversatio); vden ophold och vdflucht (1651). Hub II. 147.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛋᛦ(ᚵ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
tm.
tillagsmåde (participium).

Back