Udstrippe

Old Danish Dictionary - udstrippe

Meaning of Old Danish word "Udstrippe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udstrippe can mean:

  • go. drive ud? menw vilde dem førre i bonde arbejde ud- stripe. Kpb 176. Jf ovf. IV. 16728; afstrippen. Mulig: udpine, jf strippe IV. 166bss? Vdstryge, go.
  • 1) (sv utstryka) ud- slette; bogstaffuene vaare vdstrugne oc vdslet. VAS fort 32; det afhugsis igien, våstrygis. VAPs h7; Etym 45 (u. deleo); Steph I. 391; — den band- skrift er strøgen ud med Christi blod.Psd I 3653. —
  • 2) (t ausstreichen) male, udmale; fuldfører 00 »dstryger nu sin begynte løgn. HWR 195 (= nt heruth strycket. udg 1549 181); en lerdom, som vdstryger oc lærer oss at kiende dieffuelen. Tdm I. 42; be-synderlige vdstryger hand den arme toldere. sst. II. 101" (= t malet. udg 1549. I. 80Ya; II. 97va); Heg 158; viste mesterlig at udstryge det, huor- ledis naaden er større end synden. JDV b9Y-b10, ef”; lasterne, hvilcke hand med sine heslige farfver udstryger. BT I. dedik a3'; IL. 279; Jm 74. Jf stryge 142). — bagtale, skam-+— flikke; Heg 211 (ovf. III. 685218). —
  • 3) (mnt utstriken) drive ud med slag; skulde de, såfremt de ikke efter advarsel straks pakkede sig bort, af Jandet udstryges (1708) (= med stokke prygles ud). Dyrlund, Tatere 300 not 37. Jf stryge 14b).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛋᛏᚱᛁᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back