Udstrække

Old Danish Dictionary - udstrække

Meaning of Old Danish word "Udstrække", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udstrække can mean:

  • go. (sv utstråcka)
  • 1) strække (række) ud; hand vdstreete siin haand. Luk 518 (1524; CP: racte vd); hand vdstreckede henderne, 2 Makk 710 (1607, 1647). — (1525). NAM V. 93 (ovf. IIL 385b4); icg haffuer cauerit for hanem med en vd- sestragt armb og haand (1642). Hub II. 98. Jf ovf. II. 205ber; III. 355b4s; 11. 141a20. — som dødens virk- ning; jeg (0: døden) vil eder alle paa iorden vdstrecke oc huer eder een fod lenger recke. Då v 115-6. Jf strækkeben. — udstrække for at pine; the andre ere wordne vstreckede. Hebr 1185 (1524; CP: vdstreckte). Jf ovf. IV. 1732101. —
  • 2) strække sig; haffuer 0leg betallid, huor byes forthaa er oc wåstrecker (1577). DMs II. 221.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛋᛏᚱᛅᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.

Back