Udspre(d)e

Old Danish Dictionary - udspre(d)e

Meaning of Old Danish word "Udspre(d)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udspre(d)e can mean:

  • go. (fov utspridha)
  • 1) udbrede; paa det at dit rige maa videlige våspredis vdi all verden. Pass n3; Hvf IX. fort a2-a2" (ovf. IV. 3042bs4); — vnderuise andre Gudz ord, ath det kan vdspress i verden. CP IV. 47220, 48919; hans Jerdom och paamindelsse skulle vdsprees i alle land och paa alle tunge maal. LaurU 48; en holm, som mand kand vdspre fiskegarn paa. Pz 266; — dimulgo, ieg vdspreer. TV 229; — de ginge vå oc våspridde hans røcte idet gantske land. Matt 9s1 (1550, 1647); din nær- ings reyser sig til alle land udspridde, GI 99; — hans godz haffuer vdspred sig i Jandet. Job 110; siden at boge-ge konster ere her i landet vdspredde oé opkomne. VdS fort 27; Psd I. 97b; — her er it folok vdsprid oc deler sig iblant alle folck. Ester ås; — VS 253; hand videligen havde udsprid hans hellige oord og høyværdige såcramenters bruug. VdSv 151; haffuer vdsprid deris velde oc regemente vide lige hen om vdi verden. Lysch indl 4; udi huilcke orter den sande tro haffuert allerførst plantet oc siden derfra udsprid i alle lande. SKG 1; mange ord ere blefne udspridde iblant folk. BT II. 133. —
  • 2) forøge; hafve de rigens raad imod gamle Jovlige sæd- vane med mange personer udspredt og formeret (1536). NAM III. 7; sit rige, velde oc mact vdspre oc form HWR 44. Jf spre(de).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛋᛕᚱᚽ(ᚦ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back