Udslæbelse

Old Danish Dictionary - udslæbelse

Meaning of Old Danish word "Udslæbelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udslæbelse can mean:

  • no. anstrengelse; at mand bygger huse met deris vdslebelse uden deris arbeds belønning. JDM i9.— U(d)slæge(r), to. (æn titslægr) fred: løs, landsforvist; DC I. 260 (o. I. 2022 u. biltog); — friitlass, bil tugher eller vtslegher (1483). Ghå IL 54; VS 100; derefter forvises af Jandet og fare som: udsleger (1584). NR II 569; holde nogen våslegt mand imod kronen. Hvf VIIL 88 T (= wslegge. DN VII 607); so var med retten forfuldt, dømt og kiendt3 en forrædere oc usleger mand. RI 200; — bør at miste deris fred oh blifve udsleigre. SR II. 486 (n sag); — hem Sten Sture, herr Suanthe Nielson bleffue dømte vslege. Lyst 674; — forbrudt (som tilhørende et fredløs); foriagede hand Haagen it aff riget oc giorde hans gods våslege. Hvf I. 172. Egenlig kun n, om ed optaget af dske historikere, jf deturette bevarelse af bøjningsformens st. JE bemærkn, u. biltog. — Udslægte mål, no. sag om fredløs; all kongelt rettighed vndertagendis våslegremadll Hvf VII. 88 (= wslegge maall. DY VIL 607). Jf mål (UI. 167bs).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛋᛚᛅᛒᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back