Udsjunge

Old Danish Dictionary - udsjunge

Meaning of Old Danish word "Udsjunge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udsjunge can mean:

  • go.
  • 1) (sv utsjunga) synge, fremsynge; siden the haffde gudelige wdswngett. ErU d2; Hex dedik bl" (ovf. IV. 556 b 8); Iovis lof oc pris udsiunger. GH 1; min vise or ichun kort, enddog jeg mere kunde her for din maiestæt udsiunge mange- lunde (1685). DS2 VI. 226; udsiuuge Guds Jov med himmel-art. KPs 458. —
  • 2) synge ud, synge færdig; » der medtzen var udsiungen. DP IV. 166b; i det som visen vaar våsiungen. VAS 8; seygler hand til V oc holder sin julefest; der den vaar vdsiungen. Hvf I. 181; efter evangelium er ud- siunget. Kirkeritual 18 ; udsyngen. sst 161; udsyngit. sst. 13, 24. Våskamfutte, go. håne; saa meget meere haffue de hannem udskamfuttet oc vanæret. WD II. 51. Jf skamfutte.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛋᛁᚢᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.

Back