Udpudse

Old Danish Dictionary - udpudse

Meaning of Old Danish word "Udpudse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udpudse can mean:

  • go. (t ausputzen) smykke, udsmykke; deris smuckede oc vd- pudzede kram. HWR 227"; haaret hengde fuld aff halm oc stra ilde vd- putsit i alle maade. KP g3; deris slendighed er ickon en skinnende be- drefluelse, vapudtzede stricker, ja be-udlede fælder. SKP 366, 335 (ovf. IL. Sas); de skulle icke heller udputze + gsg dermed at behage andre folck. Holtzmann 95; (1670). Suhm HL. 3. 19 (ovf, IV. 94218); at det kand Mie excoleret oc udputzet. Pros fort » 3 naar du i purpur og de koste- jø klæder udpudser dig. Naur n4. Pudse i æ Dsk i anden bet., se ovf.; FR Etym 959 (u. interpolo); Stephmye, go. udrede, beSir vdpunge (1620). KbS V. 656. Duge 1); nuv. punge ud, se Og.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛕᚢᚦᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back
↑