Udover

Old Danish Dictionary - udover

Meaning of Old Danish word "Udover", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udover can mean:

  • 5 ho. (for 5 Bu Go kor. PO (mulig: frem foren); huileket den hellige Augustins klager vdofler. PISK FT; polet gaar9) ved; der hand sad alt offer sit bord så fok sig mad. HWR 66,s omodt se AV 2] på; det er jeke g Kl Be wdoffuer (1846). . 286. over, fremfor; (1528). GhA II. 69 (ovf. I. 703 u. forsmælig). — Il. bio. 1) oven over; lade en retferdig dom gaa oc der holde haand vdoffuer. HWR 85. — 2) over, mere end; en annen fattigh man, som han tog met siigh ut øver till skibs-behoff (1482). Rsv I. 19! — 3) tilbage, til overs; CP V. 4024 (ovf. Il. 100b22); der nest lagde ieg dem i en anden kurff met 8, oc bleff end da it æg vdoffuer. HVR n1. Jf over 1). — 4) over, helt igennem; giffues vadn oc brødtt en natt udoffuer. Rsv+ IV. 81; HvfG 27 (ovf. III. 631b81). — 5) bort, af sted; ath eders nade wilde haffue then wmage och tage thennem wdoffer meth ether til A (1515). NAM II. 122. Jf give 18). — Jf der-, her-, hvalo)ru.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚮᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).

Back