Udmundet

Old Danish Dictionary - udmundet

Meaning of Old Danish word "Udmundet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udmundet can mean:

  • to. (n utmynt) hav- endefremstående mund; bronchus, yåmundet, den som munden oc tenderne sl(o:t)aa vd paa. Smdl 32. Vimu[ø)(n)stre, go. (sv utmånstra, t ausmustern) 1) vrage, skyde siud; er manden icke øffuet, som ved- turde, derfore maa hand icke ud- musstris (1648). Rsv% IV, 409; holde i general-munstring oc de gamle oc vlyetige udmunstre. Fåg ”/7 1653 $1; heste eller under-mundering at tdnunstre eller cassere. Fåg 9/1 1692 $85; — at du icke skalt exorbitere Ba vdmonstris aff Guds børns tal. Mariager d6'; (1649). HTs II 77sæaledis pleyer vor forraskelig hiertead ville udmynstre Guds bud oc giøre udskud, hvor det lyster. HemJR 310; optegnet iblant dem, Guds aand haffver i sin bog udmynstret oc ilde brænde- nercket for deris raad. HenrOK 11; — miles exavtoratus, våmunstert krigs- mand. MP 93; — the onde ere wd- mestrede fran the gode. Gensv d4". —2) forkaste, laste; Pros 576 (ovf. kIV. 561 249); — naar og min gierning de udmynstrer, dadler, vrager. Naur 21. — 3) (t ausmaustern, jf GrimmW:asmustern slutn.) pudse, istand- sætte; the schuldhe wdhmonstræ ether och gløre ether fwld ferdighæ emodh then tilstandindhe striidh. T 5.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛘᚢᚿᚦᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back