Udløbe

Old Danish Dictionary - udløbe

Meaning of Old Danish word "Udløbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udløbe can mean:

  • go. (fsv utløpa)
  • 1) løbe ud; it vand våløber aff søen. Job lån (1550, 1647); der som skip- peren udløber udi søen. FIX & 22; han da med skibene udløb. DM3 III. 84; — thend haffuen, aff buileken the vd- labne ere (1586). DM V. 13; TVdw l21" (ovf. IL. 242 bør); — the pincker, sm ere wdløbenn wdj søen (1576). NAM I. 14; RFIE 160 (ovf. II. 857 12). — strejfe om; hunde, som udløbe, dage och odelegge adelvild (1572). Secher, Corp. const. I. 500; huileke knecte vdløbe saa vijde, at de opbrende de Grønninger deris skib. Hvf IX. Xl. —2) løbe (gå) til ende; Hege- lund, Susanna (1578) d2 (ovf. IV. sHdbu); jeg i ald min fær mit maal skal snart udløbe, KS 202; indtil at ven kand sin gang udløbet fase. Ovid, orvandl. v Bredal 57. — 38) tm. ud- slåt, fnattet. M. Jf GrimmW: aus- lauf 6).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛚᚯᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back