Udliggere

Old Danish Dictionary - udliggere

Meaning of Old Danish word "Udliggere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udliggere can mean:

  • no. (fy ut- liggiare) krydser, kaperskib; hafide icke den sielandske vdliggere roet om borde met dennem. VS 470 (= 1 spe- eulator. Sax 875); deris kiøbmend til søvards baade aff den ene oc den andentis våliggere bleffae plyndrede. Hvi IV, 403; VIII 9, 13 (ovf. IIL. S44bæj; det plønderi, som skeer vdi Østersøen aff de suenske vdliggere. KMB c?, h1"; excursor, fribytter, vdligger. Etym 287, 982 (u. prædator); kongen holdt dagligen udliggere udi søen, som skulle optage alle. RFII 72. Denne bet. har også mut utligger i de i SchuL ant. st, om det end forkl. efter bet. 2). — Jf ligge ud 0: kæmpe; en sinds lov og en kiøds lov, som ligger altid ud imod hinanden (1659). KhSs IL 149 (jf Rom 728, 1524 og figd. overs: strider). — 2) (sv utliggare) vagt- skib; et orlogsskib, som ligger yderst for at holde vagt. M. — 3)bestyrer af en (fjærnere) handels plads; huad pawens vdliggere lærde. Cold c3" (2: afladskræmmerne). Jfte. BT II. 4» VSO bet. 1). Vdligne, go. eftergøre, gøre lig; i allebaster steen du ligger her udlignet (1685). DS2 VI 215. JfligneI)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛚᛁᚵᚵᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back