Udleve

Old Danish Dictionary - udleve

Meaning of Old Danish word "Udleve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udleve can mean:

  • go.
  • 1) overleve; i giffue hende et større saar, at hun ey ud- lefluer dette aar (1533). DM Il. 88; den har hukommelsen hos mangen mand udlevet, KK 83". —
  • 2) (t aus- leben) leve sin tid ud, blive æld- 3gammel. M. — især i tm.; om vd- leftuen man eller vwittigh (overskr.; i texten: om man giøres for saare gam- mel). SSR 264; sv. bøjn i Nord og T, men jf forleven ovf.; isl lii, to.; — hand sparde huereken gamle eller vdlefiuede fedre, 2 Kr 3617 (1550, 1647); i de våleffiede er vijsdom. Job 1218 (1607, 1647); som ere slet ydlefvede oc paa det yders55. I denne form endnu brugeligt. —slig Jetferdige udlefvede diefvels kroppe. SK I. 163. Mulig hjemfalden til snarlig død ved deres trolddoms synd. Jf n utlivd 0: udlevet, affældig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛚᚽᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑