Udkoumt

Old Danish Dictionary - udkoumt

Meaning of Old Danish word "Udkoumt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udkoumt can mean:

  • go. (fsv utkoma)
  • 1) komme ud;ers Fhotts Saml 249 (89) 83 (ov I 187a88-89); hwileken uthkommen man, ther slar noger man ihiell indhen for nefnde byfriidh (1452). Rsv" V. 30 (1587). Rev IL. 94 (ovf. IV. 547880) de, som skulde haffue daguacten, vaare ile endnu vdkommen. Hvf VI. 198; kong. maj. er igjen udkommet fra Sverrig (1612). NAM II. 38; RFII 178 (ovf. III. fabie). — udbrede sig, rygtes; sters tro til Gud er våkommen 1 alle sæder, 1 Tess 15 (1550, 1647); denne inmingis geming skal våkomme til ale quinder. Est 117 (sst). —
  • 2) frem - komme, opstå; (1825). NAM V. 86 wo (si. 1, 880016). —
  • 3) indkomme, tdredes; om then landehiellp motte firste wkomme (1525). NAM V. 24; hillcke, som igien stande met samme geminge, at thee met alder første wille kde thennom wdkommæ (1531). NåM VL 110; (1552). FA I. 120 (ovf. u. fuliådenskab). —
  • 4) udrede; (1481). DVD 74 (ovf. II. 66922).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚴᚮᚢᛘᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back