Udkårlig

Old Danish Dictionary - udkårlig

Meaning of Old Danish word "Udkårlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udkårlig can mean:

  • to. (øv utkorliker) udvalgt, fortrinlig; åv mand, som vost min vdkorlige ven. Ps 5514 (CP); sin vdkaarlige gode won. CP V. 2901. Her mulig bio.; — ær- lighe oc vkorligh ønkelses gudholighet. HS 232 (= 1 eximium et præcipuum.rdner (1585). 1 udg 1724 40). Vakæmme, go. kæmme; GH 187 (ovf. II. 631 24-25). — kemmer copy (u. depeeto); Etym 243 (u. como) 897 (u. pecto); Steph II 1004; Raw 6 (ovf. IV. 545289). . Våkøre, go. (fsv utkåra) 1) drive ud, fordrive; vtkør alle hindher, Thottske Saml nr 558 (49) 57; NB a2" (ovf. IV. 328D10); ieg aff Paradisso bleff skammelig udkiørt, Naur 711; 9 i kunde end til korset ham vdkiore Naur 08 (her mulig: køre ud, virk). — sende ud; min hosbonde mig tår kiørde, at jeg skulde tale med dev .— ge mand (1911) Paiogat 18" DKG nt ede din lå varme v. IV. 355a2); maae din ild-varme få tgen-stunde af samme ne Hox 169; 11699). HDD (of hedenst). HA VI, Oh 39 (of 1. 780a nedort). ve åtlå Yalade, go, (on 58) 1) IR dt ber såe Pr bisteor alting tor, + VItilleker vandet,rlader we var hand det vilader, da vender fe reg REV i Fre THt tro; haffuer nogen ie hde portene axbne; haflvr nogen viste, hand mon udladie 00 OS Me Uter omkring I ve tden er vacker omkring i verden, naar den er på af lgomet, DT TIL 2253 1Dren teten udelades, som ind tages (1698). Peder DE 443 (006 sirpe når on eds alade dom; 1 nr 111. 104) de) um fangne” vaare. - 104; de, hv mig godvillig udk "Se I! Se i foSheer 1 Sein "ft Holsten De ngx Valdemar: bisoop af Schlosig, Ad OT ed (dos op udlog. AFIL jovduing); paa, det mand, Kend dejhwor meget blod mand skal til Jige v« —kd, hi den naturlige kraft bortgaar met blodens våladelse. SmALb IL. 81"; Ydkdne blod. sst. 38%. Jf lade 10). jodpa ig de soens BIO SR palusens gallie udloed. Psd I. 1642. Di 1 11T 8 nd) rr etale; huo, som selger uhemblitt och delis epther, lade udt veåer de (1590), Rav 1y. 919. Jf ovf. HADE 0) tr. (t ausge mel: 2) Elmo uregerlig. M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚴᚮᚱᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back