Udhøre

Old Danish Dictionary - udhøre

Meaning of Old Danish word "Udhøre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udhøre can mean:

  • go. (fsv uthåra) forhøre, forhøre sig om; Heg 216 (ovt II S16448); hand skal vdi arrighed vd- lde oc våhøre dig. Test? 14"; hand aliste var kommen til at folle sig for, udhørte folches mehning. Vavupell, Grifenf II. aktst. 50.Våiføre, go. ifore, iklæde; afførde te hannom thet purpur clede oc vti førde hannom sin egen cleder. Mark lm (1524), 1461 (ovf. UL. 80202);i skulle bliffae vei H stad, indtil i vii furis krafitin aff himmelen. Luk 2440 (3%), 1619 (ovf. IL. 802003). Jf iføre 34).… Viigenfødt, um. genfødt; vor vd- igenfodde broder oe ledemod vdi Jesu Åhriste. Hvf VINI. 881. Jf igenf. — se Våigt, to. (nt undigt) utæt; (1649). KDV. 262 (ovf. III. 768 bs). Jf digte (L: 3602), Vdihjelslå, go. s1å ihjel; naar nogen bliver udihielslagen (1523). DM IV. 223; fangge oc vti hielslaa. 2 Pet 212 (1524; CP: i hiel sla); ingenmester skall sig understaa sine ryt- tere at offuerfalde, meget mindre en udibielslane (1611). NAM III. 185. Jf ihielslå. —Vdilugkomme,go.huske, mindes; kere brødre, yti hugkommer the ourd,som til foren sagde ere. Jud 17 (1524); Hebr 1017 (ovf. II. 380 a82).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚼᚯᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back