Udgangsøg

Old Danish Dictionary - udgangsøg

Meaning of Old Danish word "Udgangsøg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udgangsøg can mean:

  • w.hest, som altid gik ude; græss til theris studæ ve andre vdgangs øcke (1496). SR IV, 346; vdgangs-og, som gaar altid vde i marcken. SKM 931. — Udgange (udgå), go. (fov ut- gige, utga) 1) gå ud, gå bort; bød af vandets skød udgange et æddelt sreatuur. Hex 215; — han bygdbe R,afh ey noghen kwndhe wiga. I Kg 1917 (ÆB; 1550: drage va); mon konningen Strax aff kireken vdgaa. Rerav, FrIl hér; haffde ochsaa den beste vind, de ville udgaae med (1676). NAM IV. 63; fra den tid, de fra deres husbonde udgaae (1621). NAM II. 168; naar i enten ere hiemme eller udgaar iblant folek. JDV f3', q12; — (1462). Ann 1855 25 (ovf. IV. 394 a 8); hwilkæ som stridde ok vtgingæ til stridh. ÆB 4 Msb 3127, 2011 (ovf. IV. 32439); (1812). KD'1. 292 (ovt. IV. 39387); sn the, som vdginge, wore indlagt til er- lige borgere, Mb 49; mendene, som vdginge met dig. Jer 1910; der udginge tre hundrede mænd. BT I. 93; — then tidh the ware wigongæn. ÆB 1 Msb 48; der ere mavge falske pro- pheter vdgongne. TdmU ni; — de Longobarder ere vågaane aff Danmarck. VAS 163; icke gaa der ind, før røgen er slet wågaaen. ÅIDL 21; M var ud- » gaaen af Rom udi P's leyr. BT II. 49; — vigack aff thette menniske, Mark 1% (1524). — virk. gå for at afgøre; XVI beskedne dannemendt, som till vor thagne thett marckeskiell ud att gaae ... thet marckeskiell hafde the udgangett (1590). sv IV. 194. Jf gange 9). — 2) fremkomme, ud- stædes; (1528). DM IV. 283 (ovf. Il. 398 bas); the tingsvinder, som udtginge i S paa hannom (1569). Rev IL 94, 96; (1982). Rsv IV. 19 (ovf. III. 369 89), 189;USE obne brefine, som vdginge til alle herritz ting. Hvf VIII. 24; forordninger, som ellers kand være giort oc udgangen (1615). Rsv" IV. 313; kongen loed strax sine breffye udgaa til alle bisperne. BFI 328. — 3) (t ausgehev) ud- komme (blive udgiven); ther først wgick paa tydske oc siden bleff wtsetwdi latine. PE 1; Pt as, ad (vt Il. 718480,9), 21"; wdgangendis worder. sst. a2"; VIS fort 17 (ovf. UL 34320); er aar 26 paa tryck vdgangen. Hyt VIII. 120; er denne cronica fuld- ferdiget oc paa trycken vdgangen. Lyschindl. X VII, 182 (ovf. TIL 343a2); BT I. fort D2" (sst. 124); BFI fort e2 (ovf. TIK 509210); — den ny ud- gangen theologiske bog. sst. 326. — 4) endes; de ord, som paa offvør- skreffne endelser udgaa. Pros 388. — 3) gå i stykker, visne, do; vaar saa stor regen, at alle møller, broer vdginge. Hvf IV. 160; »aar vrterne begynder at grønnes oc der siden kom mer frost offuer dennem, da pleye de at vissne oc udgaa. WD II. 61; er hin endda til efter døden oc denne er udgaaen, førend hand døde. BT III. 253 (=1 periit); 2 gamle mord bær- træer, det eene nest udgaaen (1690). Dske' Herreborge 20. Jf gange.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚵᛆᚿᚵᛋᚯᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back