Udgalåjng

Old Danish Dictionary - udgalåjng

Meaning of Old Danish word "Udgalåjng", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udgalåjng can mean:

  • no. (isl utgangr)
  • 1) ud- gang (o: det at gå ud og retten her- ul); (1478). DD 114 (ovf. I. 386 bs);velsignet skalt du vere i din vågong. 5 Msb 286; Herren beuare din vdgong as indgong. Ps 1216 (1550, CP; 1607: wdgang); Etym 288 (u. procursio). —
  • 2) fælles græsgang. M. Jf første prøvested. —
  • 3) (fsv utganger) slut- hing, ende; fra myn vprymnelses time och in til myn wdbgongs time vppa korssetb. Kemp 1151; Rch 167 (ovf. Il. 7531); exitus, vågang 0050ende. Etym 357; — vil jeg gribe det til min talis indgang som findes udi [Viridarii femte bogs vågang. Wallens- bek 2. —
  • 4) udfald, følge; raad uen god udgang er ej raad, men et føjlskud. PSO I. 339; beste raad bar tidt verst udgang. sst. 494. — 5) ud- flugt, påskud; tegumentum, vågang, skul. Etym 1991, 1420 (ovf. IV. -Såb1), — Vdgangsspil, no. sidste « Spil? skuld ære, lifv og død før gir” et udgangs spil. SP b7.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚵᛆᛚᚮᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back