Udgælde

Old Danish Dictionary - udgælde

Meaning of Old Danish word "Udgælde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udgælde can mean:

  • go. (fsv utgiålda) ud- betale; enke testamente skal ud- gieldes, emeden thet er obenbarlig, at den døde mands gield er udgiulden. Rsv% V. 143 (enten må for udgiulden indskydes: ey eller Jæses ug., jf not 77); indtidt testamente maa fuldburdis eller udgiffuis udi nogenn kiøbstedt, før endt denn dødis gieldt er ud- gioldenn (1484). Rsv% V. 561; ud- sgullen. sst. IV. 119. Jf gjalde 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚵᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑