Udflod

Old Danish Dictionary - udflod

Meaning of Old Danish word "Udflod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udflod can mean:

  • no. (sv utflåde) 1) udløb; en rende, som wanditt kannd haffue sinn wdflod aff (1584). DS V. 167; Etym 458 (u. effluxus); haffuer den (2: åen) sin ende eller udflod i den store aa (1638). DS2 IV. 101; om de (9: floder) feyler udlob oc udfiod, da svulner de op. ComD $ 67. — 2) udspring, oprindelse; SKP 877 (ovf. III. 655 b47).flod (I. 562b). — Vaflyde, go. (fsv ut- flyta) I) flyde ud (bort); hiernen wd- flødh. Mc 18; som ere vdflødne aff Iuda vand. Jes 481; Etym 458 (u. effiuo); FI fort 2" (ovf. IM. 60921); en hoppe-røre gift omsider her ud- flyder. Raun 68; sveed og blood aff legemet udflyder. Naurr2",— strømme ud, komme frem; at de icke ere vd- flødne gennem mundens strømme. AIDJ0"; huorledis slig en sødt klingende stæmme kand våflyde aff hindis hals. SkP 901; ieg har en iule-sang i hiertet dig at yde, som skal med tak udflyde. KPs 142. — svinde bort, for- svinde; Disp 50" (ovf. I. till 622). — 2) fremkomme, opstå; er det icke Gud behageligt, fordi det våflyder aff wantro. Corvinus, Postil II. 18"; see, huor fra vor wlycke udflyder, PIH a3.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᚠᛚᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).

Back