Udbytte

Old Danish Dictionary - udbytte

Meaning of Old Danish word "Udbytte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udbytte can mean:

  • go. (t ausbeuten) ud- dele; wåbytter hanss rob. TVd 187; Art (v Rørd) 58 (= Hvf VIII. 224); Etym 1436 (u. divido); den sæd hand »tager nu oc baade nær oc fierner for- deelt udbyter. Hex 141; at vi icke uvæle værdige personer, til hvileke vi udbytte velgierninger. BT I 4, 1 gIV. 308 am); (1663). DS V. 840; i hvormeget hand udbytter, saa er dog luns hierte glad. GH 81; bleff gaffver pa alle sider udbyttet til deris tjenere. RFU 308; ComO' 474; altid har du ål mig rigelig dit naade-brød udbyt. so Nar indl. c2"; — byte oc delite teriis gods wåt (1566). KhS V. 610; war en gang du bytter Jønnen ud, tenk paa min trang. KPs 328, 496; Dgk IL. 368a (owf. III. 742 be = PSV" 702). Jf bytte 1). —. Vabyttelse, no. uddeling; dispensatio, vddelelse, vd- dyttelse. Etym 909; mand skal udi she velgierningers udbyttelse icke dkene sce til begyndelsen. BT I. 28; 4skeck oc gafvers udbytelse. BT III. 219. JF byttelse.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛒᛦᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back