Udbringe

Old Danish Dictionary - udbringe

Meaning of Old Danish word "Udbringe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udbringe can mean:

  • go. (t ausbringen) 1) bringei omløb, udbrede; de haffe vdbract, Suerige skal staa vdi forbund met Danmarck imod keyseren. Hvf IX. ii1". Jf udføre. — 9) fremkalde, forlange; om deris vederpart, som commissionen udbringer, bør at vdstaa aff samme kost oc tæring. Fdg '/4 1636 (= Rsv" IV. 500).briste, go. (fsv utbrista) 1) briste itu, bryde ud; (1587). Rsv.IV. 107 (ovf. u. dam). Jf breste 1). — 2) bryde frem; thesse thing vibruste aff vol oc aff viflydende taare. HS 962; tha vibryster tilsammel grætz taara i blant lofsens røst. HS 18129; heel Ihesu vælvilligste hiertes sodestæ adhre, ther so offte vthbryster. Thottske Saml nr 558 (4%) 40%; huo lucte haffueto til, der det våbrast. Job 388 (1550, 1647). — falde ud (1); dn Indi-flood i Cambaiske buet i moders skød ud- bryster. Hex 107. — komme frem, vise sig; bleff konning K hemmeligen vred paa greffue A, som siden videre vdbrast. Hvf Xl. 44, 315; her aff er den wuilie kommen, som siden våbrast. Hvf VI. 158; frost, som er udbrusten paa fødderne. FD 157 V; dend troe iierlighed, som i sin frugt udbrister. Naur gg2. Jf breste 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛒᚱᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back