Udaf

Old Danish Dictionary - udaf

Meaning of Old Danish word "Udaf", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Udaf can mean:

  • 1. fho. (isl åt af) 1) af; han slo i hiel) sex eller syw wdaff syn egæn skaræ.Bkr e4'; KhS I. 87 (ovf. u. beskulie 2)); dem, som hun skulde haffue hielp, trøst oc bistand vdaff, PISk 45% — 2) fra; HWR 62" (ovf, IIL 38889); HKv 8595 (ovf. III. 463240); VAS df (ovf. u. drage 2). I de 2 sidste prøver vel kun sammenskrivning. Jf af 2). — 3 om; thu wildtt hannom sygge vd mynn waande. DgF IL. 200a; siger vdaff en kaastelig kom oc siden vådfE so en spegel. HWR 208" (= mt val Sohråders udg 195); Europa ud af dem i alle hiomner veed. Wielandt I 28. Jf af 4). — IL. bio. af; PISK 22" (ovf u. armbo(r)st). — lade (1868) ;Bret Fadas); AE HAG få Vkulde 7 all $ - her,dt skulde gen Kg Vt, he da el de det gamle — Jaøde apostlerne Moe ode RE danne Jem 05 De Jf der, her, fht ydede; ble. ff for: Me re rdaflue. met sie om hand, er joke em 325). 3 ovengr (ev &t 5) 191 ] genge.606 DO 18 (VP folighed); fa thi Trunthem. FE Fe i 197800); vdiighen. MO NEM 1. 272 "fo TIL. 178b28); I Kna fom Kieke må Be SSD DM. HL. 945. ande Ostene (1859). DM 11. 24; bandt ås er bane hundt Val fundatsen (1889), FA Isyes; åt hvis brod bun Dlff greben Edet dn råt SS TiS10. GE dn Jesum selff vdi. sst. 1182 2 mmst odd nå odor Kon Kunset, o0 mand dovægis san Jæt udi huset, BT MD Hs08). DM 1V. 194 hr FL. BR faardom tid Dleff han kent. IX atge at 5 JE er R kan sår alKøge ihe varih uden mt, ka gdermer (1573). Ryge, P Oxe fort d2; vdi midlerid døde kong O. VIS 223; — Va Grete GL de ere. fJS ae i. 06 7 ved ) oc ind iMist, sager; afltgnet ty hoflvt- sen (1479). DM IL 29; KhS I. ;a FS selv IS) fr 1 5; 5 if omi gr 1 di etter 7 konvent tlenet skal Jade sig tilsiune. BT dedik 34"; mig udi alle eris gunst vil hafre defalet, sst. Jf I11. 162 ass 1; S85bærn; Da 1 1 ser De Ad it st for sig SAP (1531). Rev 1. 69; 3 hvert landt udisser (1840). Rov i ale: T Mede), fordi havre 0 ladet syn straff ganget offuer oss, udi det att wii haffie opsatt ostigteden (1586). Rsv= IV. 161. MM, 368bmn, — 2) med (om dskabet ved slag); TK 89 (ovf. IL. Int JE slå 19) (UL Støt), i bvafolrudi.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚦᛆᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
fho.
forholdsord (præpositio).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back