Uboføjdelig

Old Danish Dictionary - uboføjdelig

Meaning of Old Danish word "Uboføjdelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uboføjdelig can mean:

  • to. (isl ibætiligr, fa oboteliker)
  • 1) uoprettelig, ubode. lig; thenne kranckhed er end nwicke saa langt kommen, att hwn er wbode. lig. ErU b2"'; hand raade en siugdom boed, som siuntis ubodelig. Hors" (1685) 113; — wbødelig stoer skade. Etym 225 (u. clades); det gandske rige kom udi stoer oc ubødelig ulyeke, RFII 201. —
  • 2) ikke afsonelig; wbode. lig, inexpiabilis. Dict. Jf bodelig. — Som bio. i bet. 1); forderffter dog forstanden wsigelige oc wbødelige. HWÅ 108.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛒᚮᚠᚯᛁᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back