Ubekvemme

Old Danish Dictionary - ubekvemme

Meaning of Old Danish word "Ubekvemme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ubekvemme can mean:

  • go. ke passe sig; som en ær hø mom Je star och ubekyemmer, i 5 . 3 « je eh likeg el Be v k - u. securus). = ; i so ey alligeuel straffer synden oc. det, som vbequemmeligt er. CP I 36, 38; medt then wbequemmelige lignelse haffue the taghz ett budordt. Sehrocheqwemme bl eden En SP) haI. ; . . 163; man andre wbequemlige oc wbarmbiertige stycker bedrelt hand paa, dennem, m IV. 507; 16). 5; hvad ickebequemmelige terer » GH 158; saadanne trop som lnlde sl for haxt og øre al save i — ikk ros — H ; rychtit quinde, som ubequemlig til taller er paataller nogen damenaid ks - KS 6 SM DI pr (ovf. IV. 2 ); ølske ig $1 om Wy mede ogen, onder ord lemmer haffue oss vbeqwemelighe På ; ; V- ig med sohieldts- ord. ofheralder (1659). GhA. DL til 131; — som ey i-beqvemmelig offver 1815 3 eensstemmer ed jen h ig dedik. 1 bes | omg. kvommelighed, no. = ubekven

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛒᚽᚴᚠᚽᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
ik.
intetkøn (nevbram).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back