Ubehindret

Old Danish Dictionary - ubehindret

Meaning of Old Danish word "Ubehindret", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ubehindret can mean:

  • to. (fsv obehin- dradher) = ubehinderlig; haffue ther vort laåssebreff pan, ubehindrett och ustiaftett (1471). Rsv I.. 11; kwnne opstan. wbebindrede till ewig glæde. P5 445; (1536). Rsv" IV. 169; de hide dieris borgere fare om landen vehindrede. OP V. 4829-10; BR b5Y; VdS 28; attu ubehindret lader for- strofe høstrue och arffinge (1579). DM Il. 208; (1599). KD IL. 501 (ovf. IL 147bæ); Etym 1249 (u. indistric- us); siælen er saa fr) oc u-behindret. BT 1. 58; (1660). KbS VIL 318; ueindret at sælge sine vare. DL 3-13-16. — Som bio.; skowge oe åskewatn moo Discoper selff vbehindret bruge (1518). GhÅ IL. 58; (1631). NAM II. 357 (ovf IL 116 ban); vanske- ligheder, som mig baver forhuden at fre saa hasteligen og ubehindred frem. VdSv fort d7"; inqvisition u-behindret lade skee (1692). GhA II. 324. Jf bøbindre 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛒᚽᚼᛁᚿᚦᚱᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back