Ubegribelig

Old Danish Dictionary - ubegribelig

Meaning of Old Danish word "Ubegribelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ubegribelig can mean:

  • to. (fsv obegripliker)
  • 1) ubegrænset;Gud er u-endelig oc ubegribelig oc som icke kand aff nogen sted, platz eller zum fattis. Brochmand, Post II.17b; jf: himlens himle kunde icke begribe dig. 1 Kg 827 (1607, 1647); begribe 3). —
  • 2) uberegnelig, umådelig; saadan vbegribelig, stor naade lader Gud wdpredicke, TS4 18; thesse ere the 3 article, som giør eders nades vniuersitett en stoer wbegrifine: lig skade (1540). R4U IV. 18. —3) ufattelig, uforståelig; forkynde ebland hedninggene Christi vbegtibe-lige rijgdom. Ef 88 (1524, CP, 1850); hand var vbegribelig i hans ord. Mads 366; claget, at hand var vbegribelig i prædiken. sst.; Etym 166 (u. imper- ceptus), 559 (u. incomprehensibilis); Steph I. 5a. I denne bet. endm brugeligt. Jf begribe i nuv. bet. også i æ Dsk, jf Ef 318 (1524, 1550, 1647; Etym 168 (u. percipio); Steph IL 1013. — Som bio. overordenlig, rigelig; hand wilde benise forietter- nes arffuinge vbegribelig. Hebr 6r (1524; Vulg: abundantius).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛒᚽᚵᚱᛁᛒᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑