Uatjene

Old Danish Dictionary - uatjene

Meaning of Old Danish word "Uatjene", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uatjene can mean:

  • go. (sv uttjena) tjene til ende; som hand formercker, at hand skal gaa af sin tieniste, oc da at give sig i vor herres brød, naar hand har udtient i verden. HenrW II. 259; bede svenden for hver maaned, hand ey udtiener (1688). LA 801. —tm. udslidt; emerita arma, atflagt oc vdtient vaaben, Etym 788; NL 884. Endnu brugeligt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛆᛏᛁᚽᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑