Uåstinge

Old Danish Dictionary - uåstinge

Meaning of Old Danish word "Uåstinge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uåstinge can mean:

  • go. (fsv utsting)
  • 1) = ud- stikke 1); vilde hand deris øyen vd- stinge met sin finger. HWR 90%; (1558). Rsv% IV. 284; VAS 301; lod våstinge begge øynene paa hannem. Bunt? I. 298; — udstinger hun (o: lyk-en) deris sinds øyen. Hors% 1685 50; — det skulde icke lade ilde, om de vdstunge hannem sine øyne. VAS 3801; vdstunge de baade hans øyen. Hvf I. 159; — hans øyen bleff vdstunget. Hvf I. ss2%; Lysch 849; der hans øyne vaar hannem vdstungen. Bunt" I. 298; bleff ... hans øyen udstungne. GH 47. — skære fra; (1534). DM4 I. 15 (ovf. I. till 442 u. bug). T aus-techen, fagudtryk h. buntmagere om at skære bugskindet fra, jf GrimmW bet. 5). —
  • 2) = udstikke 7); med Niif-aa, Limaa-fiord i vester haf ud- stinger. Hex 109. Jf stinge. Våstorme, go. (t ausståirmen) råbe op, tale voldsomt; intono, vd- stormer grummeligen, Etym 1338; Steph XL. 802. Jf storme 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚮᛋᛏᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back