Uaskære

Old Danish Dictionary - uaskære

Meaning of Old Danish word "Uaskære", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uaskære can mean:

  • go. (fsv utskåra)
  • 1) skære ud; bruger dit billide snidderi oc vdskier it stycke i træ. KP 16%; våskaaren affguds billede, Etym 634 (u. delubrum), 415 (ovf. IV. 82b20); Steph I. 180b. Endnu alm. i tm.
  • 2) gilde; hireus castratus, vdskaarn buck. MP9; omgicks met quindfolck lige som den, der vdskaaren kunde vere. Test n3"'; testes exsecat, gielder, vdskær. Etym 1131; eviro, vdskærer. sst. 1446 ; Steph II. 533; huileken der vdskar alle de gesanter. SKP 687; Skd 97; ComD $ 188 (ovf. II. 113 a40); lad munken sig udskiære. AB I. 80. Jf skære 11) (III. 858bs0). —
  • 3) grave (lede) ud; (1599), SR I. 259 (ovf. IV.8a2); haffue ladet forskrefne søe vdschiere (1606). KD I. 568. —
  • 4) ud- skåren skrift 9: papir (pergament) på hvilket der er skrevet 2 enslyd- ende afgørelser, derefter over- skåret mellem disse (så delings- linjen går gennem bogstaver (ord) eller i bøjninger, for at let kan ses, om styk- kerne svare til hinanden); er thette 2 vtskorne scriffther, H beholdher then ene oc M then annen (1494). DMs TIL. 283; (1522). Sum I. 881; Rsv" IV. 14; schulle giffue huer anden en udschoren schrifft paa huadt dag ... Rsvé IV. 104; (1526). DM4 II. 7; (1580). KD IV. 435, 459; som thend ydschåarne schrifft, oss ther paa emel- lom giortt er, indehollder och forklarer. NdM I. 82; (1537). DM II. 52; Hvf VII 283; vdskaarne skrifter, syn- grapha. Dict; — wy gøre vitterlicht och kendes meth thette wdskiorne serefft (1530). KD I. 875. Jf: offuer- antuordet høybemelte herre oc konge (0: Erik af Pommern) fornefinde HR en gienpart aff, hues forhandlet vaar, paa pergament oc den anden beholt hand selff, som vaare fra hinanden skaaren. Hvf IV. 498; OW" 812; MO 418: tyrkisk søpas; Ih II. 1018: ut- skåra; SchuL V. 174b129; Schmid, Sehwb. Wb: kerbbrief; DuC: chiro- graphum og indentura.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛆᛋᚴᛅᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.
t.
tysk.
n.
norsk.

Back