Uædelighed

Old Danish Dictionary - uædelighed

Meaning of Old Danish word "Uædelighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uædelighed can mean:

  • no. ringe stil- ling, ukendthed; ignobilitas, wædek ighed. Btym 820. ; Vædt, to. (fsv oåten) ufortæret; da bafide min kaast oc værdt u-ædt. Reh 274. Tægtekvinde, no. en forført kvinde; en u-ægte qvindis suck (»verskr., i texten: har forbrudt det siette bud). Navr, Aandelig Tidsfordr. 35. Jf mnt unechte o: samliv uden egteskab. — Vægteløs, to. strid- sfde mod ugift stand; bewise wi deris skørlefipit oc falske w ecteløsse «0skyshed. ath were fordømmelig. Laur 23%; de stan mod pavens w ecteløse falske kyskhed. sst. 24. JF BW I. 289: æhteloos 0: ugift.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛅᚦᚽᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑