Uædel

Old Danish Dictionary - uædel

Meaning of Old Danish word "Uædel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uædel can mean:

  • to. (fsv oådhla, mnt un- eddele)
  • 1) uadelig, ikke værende af høj stand; ædill oc wædill, rig oc fattig, mand oc qvinne. PE II; ehuadt stadt thend udi er, were segh enttenn eddel eller ueddel (1330). Rsv" IV. 162, 284; (1582). FA L 4; (1565) KhS II. 303; VIL 874; JS. 153; VdS fort 18; menige rigews stender, geistlige, werdtzlige, ædell, w-edell, Hvf VID fort a2; wi alle nederfalde, adel oc wædel. Medelfar, Ligpr. o. Chr. Friis g3; adel eller u-ædel. ComD '$ 980. —
  • 2) ringe, uanseelig; hand skal staa for kongen, oc band skal icke staa faar de wædle. Ordsp 2229 (1550, 1647; Luther den unedlen); Etym 820 (u. ignobilis). —ringe, slet; det er kun de w-ædelste bæster, der blifve saa varactige udi det onde. BT JI. 112. I denne bet. endnu alm. Jf ædel.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛅᚦᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back