Tyvstæle
Old Danish Dictionary - tyvstæleMeaning of Old Danish word "Tyvstæle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Tyvstæle can mean:
- go. (svå tjyvstjåla) stjæle; M. — tm. (æ n bjåfstolinn); hand vaar tiustaalen aff Canaans Jand. Test 15%; det skal vere it tyffstaalet hoss mig. 1 Mob 30ss (1607, 1647); blef mig tyfstaalensofra, KhS V. 457. Jf stæle. — Tyve torv, no. = tyvemarked ; tyffae torffue, huor den ene stiel fra den anden. Etyn 499; NL 511.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚠᛋᛏᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- tm.
- tillagsmåde (participium).