Tyst

Old Danish Dictionary - tyst

Meaning of Old Danish word "Tyst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tyst can mean:

  • to. (isl tjustr, tvistr, fsv thyster) Ztys; Rkr e1" (ovf. u. alligo); hm tvnge er tøst (1510). NdM IL 925; 20 mutesco, ieg bliffner tyst. TV 269; huem kand nu sorge oc være tyst? Reh 28; alle da sade de smaadrenge tyste. VåV IL. nr 31 v89; TK 6; ComD $ 734 (ovf. II. 37928); nu mund og tunge din blev tyst (1677). Stolpe IL 64; i synden har jeg ganget, thi maa jeg være tyst. KPs 95; — j tøsth watn ære oorme wærsth. PL%% I. nr 42. — sørgmodig; han var saa tyst i sind.o Abr IV. 4. Jf Åsen: tvist. Opr. sam menhæng mellem tys og tyst nægtes Jess 269. — Tyst(e), no. (fsv hystalt) = tys; i tystæ och roligheet fremmes en gudeligh siæll. Kemp 33% (= taug- somhed. Kemp" 117); Br 15716, 277; om thw swarær meth thjændæ ællær thyste. ÆB 5 Msb 1821; han bødh thystæ. Dom 319 (ÆB; 1550: bed dem vere stille); elsker tøsth, har som manghe thale æræ, ther er offihe løghen. GkS 24; ther iek wille sætthe tyst iblanth falketh. sst. 71", 91. How III. 34 416, 6732.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back