Tyrejorå

Old Danish Dictionary - tyrejorå

Meaning of Old Danish word "Tyrejorå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tyrejorå can mean:

  • no. en jordlod til føde for byens tyr; (1598). HT I. 45å- 455 (se u. tjur); den saakaldte tyre jord, en jordlod paa 8 tdr, land, søm fra gammel tid havde hørt under præstegaarden, imod at der paa dene holdtes de fornødne tyre til byen (ud- skiftet 1793). Rasmussen, Gisseltld 386. Navnet endnu i brug i Himmeler i(. Roskilde) 08 SO Åge he de 7 Æjaskalv, 00. rug, JF byplede, 7 Cu. vi s); Etym urekalv; MP 281 (u. vitalus);, rn HO novod; den stang- TOD 0 Jf ko pk sad tiur-kop. Ham ST KOR bøp)ben, to. drægtig (om enko); forda, ka med kalff, tiurlobben ku. Etym 465 ;[N9 402: tymløben) gr dte, 10 Vortsigis ad vi ; 417. 6 25214; tiur' — - Hov IL S0dans Gore) I 1050: dmie (iyremej), 10. (2. Hormige, $ 3; KS De GG) Ste oDS Mi. 223 (ovf. 11. 628 as); (1598). ø P I iv. SYV 1 948; Comb gruie Kj$ 888 (ovf 11. 484233); —7 VePt0t0r K epsl. 120) 809, 449 (a. 2 Hamey eller knippel. Etym 898, 448 (u. fagr) ; den, sele, tnemel gier kva en tiger-graad. SP a4". Jf mio ovf. I Sam. — Kjuremyg, Do. tyre skara; ufe myeh aller Dior miyeh, SIGT Shan, TES SD PK Dontninjger 10 5 Endnu bu). — Tjurepen(n!= tyrholdspenge; thyure pendinge (overskrift), aarligen tilliggis 2 menndh st apage pending, hes? sognemendh svps iger at schel gifte lat kløe fader for at føde tyurene metth (1JS 189. — 2) springpenge. M.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚱᚽᛁᚮᚱᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back